Britain secured a good deal on fish, says senior member of negotiating team