3 charged with breaking herring fishing laws in Maine