US retail sales fall slightly amid tariff, inflation concerns