Upcoming minimum wage hike may doom tuna-canning operations in American Samoa