New England lobsters swim to Canada, bringing jobs with them