Federal judge denies fisherman’s motion to block shift of monitoring costs to fishermen