Salmon travel deep into the Pacific. As it warms, many ‘don’t come back.’