Runaway warming could sink fishing and reef tourism, researchers warn