Lawsuit threatened over ship strikes on whales near California ports