Jellied sea creatures confound scientists, fishermen on U.S. Pacific Coast