In hot water: How warmer years might affect salmon populations