Dead zones, a ‘horseman’ of climate change, could suffocate crabs in the West, scientists say