Billions of crabs vanished, and scientists have a good clue why