Agencies still looking for answers in marine mammal die-off