Restaurants’ headwinds include labor, inflation, but pent-up demand in their favor