American Samoa loses fishing rights decision in Ninth Circuit