Restaurant, catering group nears settlement with Chicken of the Sea on price-fixing suit