Boston advocacy group sues NMFS twice