U.S. appeals court upholds Pacific whiting fishing quotas