How Northeastern is helping shellfishers and diners of a New England speciality