How a lobsterman’s privacy fight reached SCOTUS — and could ripple far beyond the water: ‘Ain’t over yet’