Nonprofit sues Trump administration to learn why it’s modifying right whale speed rule