US senators expand inquiry into shrimp imports, sending questions to certification bodies