What makes a robot fish attractive? (Hint: It’s in the moves)