Warmer waters are affecting fish and coral in Long Island Sound, experts say