Vineyard Wind paying UMass scientists to survey ocean area it’s leasing