University researchers square off over proof that Canadian aquaculture is sustainable