Survivor salmon that withstand drought and ocean warming provide a lifeline for California Chinook