Solving a fish mystery, with human implications