Seven scientists allege that an official tried to abolish their department because their models contradicted NOAA and the US Fish and Wildlife Service