San Diego researchers seek key to understanding volatile anchovy population shifts