Researchers explore low-oxygen waters off Vancouver Island