Research cruise off California finds it’s a slow summer for biological productivity