Project aims to track spawning cod