Northwest’s yanked observatories to return to ocean after Trump administration backs down