New study offers improvements to estimating shellfish populations