New study finds aquaculture could help counter drivers of climate change