Marine animals live where ocean is most breathable, ranges may shrink with climate change