Maine biologists study endangered turtle species