Iceland’s ‘Silicon Valley of Cod’ holds secrets for New England’s fishing industry