Fossils reveal details of jawless ancient fish