Environmental DNA offers scientists a look at salmon’s past and future