Climate change is causing tuna to migrate, which could spell catastrophe for the small islands that depend on them