Travel Channel to feature New Bedford fishing boat’s rescue of three men last summer