Rogue waves hit Hawaii fishing vessel that sank, owner says