Patriot crew’s family to sue tug owner