Maine man lost at sea described by friends as ‘fishing legend’