Human Rights at Sea report sets recommendations for prioritizing and codifying observer safety