Fisherman survives day at sea adrift in fish bin