Coast Guard to review policies after fatality